- price
- 1. n
(for / of) цена (на что-л.), цена (чего-л.)
to accept a price — принимать цену
to agree on a price — договариваться о цене
to alter a price — изменять цену
to beat down a price — сбивать цену
to bolster a price — поддерживать цену
to boost the prices — приводить к росту цен
to bring (about) a rise in prices — приводить к росту цен
to bring down prices — снижать цены
to bring smth in line with world prices — приводить что-л. в соответствие с мировыми ценами
to charge a price — запрашивать / назначать цену
to command a high price — продаваться по высокой цене
to compete with prices — конкурировать с ценами
to control prices — регулировать цены
to cut a price — снижать цену
to decontrol prices — отказываться от контроля над ценами
to decree prices — централизованно устанавливать цены
to depress prices — приводить к снижению цен
to deregulate prices — вводить свободные цены; отпускать цены
to double prices — удваивать цены
to drive down a price — сбивать цену
to drive up a price — взвинчивать цену
to eliminate the wide fluctuations in commodity prices — устранять значительные колебания цен на сырьевые товары
to ensure stable prices — обеспечивать устойчивые цены
to fetch a high price — продаваться по высокой цене
to fix a price — назначать / устанавливать цену
to force down the prices — сбивать цены
to free prices — либерализировать / отпускать цены
to freeze a price — замораживать цену
to get a high price — продаваться по высокой цене
to impose a freeze of prices — вводить замораживание цен
to increase a price — повышать цену
to inflate a price — взвинчивать цену
to institute control over prices — устанавливать контроль над ценами
to keep prices down — препятствовать росту цен
to level down prices — понижать цены
to level up prices — поднимать цены
to lift controls on prices — отменять контроль над ценами
to lower a price — снижать цену
to maintain prices — поддерживать / сохранять цены на одном уровне
to mark down a price — понижать цену
to mark up a price — повышать цену
to pay a price for smth — расплачиваться / поплатиться за что-л.
to pay a high price — тж перен. дорого заплатить
to pay a human price — заплатить за что-л. человеческими жизнями
to place a price on smb's head — назначать награду за поимку или уничтожение кого-л.
to push down a price — сбивать цену
to push up a price — взвинчивать цену
to put a price on smth — назначать цену на что-л.
to put up a price — повышать цену
to quote a price — бирж. назначать, котировать цену
to raise a price — повышать цену
to reduce a price — снижать цену
to regulate prices — регулировать / упорядочивать цены
to reverse the decline of prices — приостанавливать падение цен
to roll back / to scale down a price — снижать цену
to secure remunerative, equitable and stable prices — обеспечивать выгодные, справедливые и устойчивые цены
to sell smth at inflated prices — продавать что-л. по повышенным ценам
to send prices diving — приводить к резкому падению цен
to send prices skyrocketing / soaring — приводить к резкому росту цен
to send prices through the roof — приводить к резкому росту цен
to send prices tumbling — резко сбивать цены
to set a price — назначать / устанавливать цену
to settle a price — договариваться о цене
to slash a price — резко снижать цену
to stabilize prices — стабилизировать цены
to support prices — поддерживать цены
to sustain the price — удерживать цену
to tumble a price — снижать цену
- actual priceto undercut prices — сбивать цены
- advanced price
- agricultural prices
- asking price
- at a certain price
- at cost price
- at current prices
- at reduced prices
- at the price of the day
- attractive price
- bargain price
- basic price
- below cost price
- blue-chip prices
- bottom price
- buying price
- ceiling price
- closing price
- collapse in prices
- collapse of prices
- commodity prices
- common price
- comparable prices
- competitive price - cost price
- current price
- cut in prices
- decline in prices
- decontrolled prices
- difference in prices
- discount price
- discriminatory prices
- drop in prices
- dumping price
- effective price
- equitable price
- escalating prices
- exorbitant price
- export price
- fair price
- fall in prices
- fall of prices
- farm produce prices
- firm price
- fixed price
- fluctuating price - freeze of prices
- going price
- grain price
- guaranteed price
- heavy price
- high price
- highest price
- import price
- in comparable prices
- increase in prices
- inflated price
- inflationary soaring of prices
- international prices
- jump in prices
- knock-down price
- level of prices
- list price
- long price
- low price
- lowest price
- maintenance of prices
- market price
- market-determined price
- maximum price
- minimum price
- moderate price
- monopoly prices
- net price
- offer price
- oil price
- oil prices touched $ ... a barrel
- peak price
- pegged price
- plunge in prices
- popular price
- pre-determined price
- preferential price
- prices are on the downward slide
- prices collapse
- prices decline
- prices drop
- prices fall
- prices fluctuate
- prices go down
- prices go up
- prices increase
- prices plummet
- prices plunged to their lowest
- prices push up
- prices rally
- prices react
- prices rebound
- prices remain unstable
- prices rise
- prices rocket
- prices shoot up
- prices showed their second major gain
- prices skyrocket
- prices slip back
- prices slump
- prices spiral downwards
- prices surge ahead - purchase price
- reasonable price
- reduced price
- reduction of prices
- regular price
- remunerative price
- resale price
- reserve price
- retail price
- rise in prices
- rising prices
- rock-bottom price
- sale price
- selling price
- settlement price
- shaky prices
- share prices are showing big losses
- share prices were slightly weaker
- share prices
- slide in share prices
- slump in prices
- soaring of the price
- speculative price
- stabilization of prices
- stable prices
- state-set price
- state-subsidized price
- steep price
- stiff price
- stock prices
- support price
- surge in prices
- target price
- trade price
- uniform prices
- unit price
- unstable prices
- uplift in prices
- upset price
- variable price
- volatility in share prices
- volume price
- wholesale price
- world market price
- world price
- worldwide fall in share prices 2. vназначать цену, оценивать
Politics english-russian dictionary. 2013.